Географические названия обширны на этой карте, как на суше, так и на море.
Французский текст внизу описывает различные места на карте. Индию относят к Могольской империи, Китай называют самой могущественной державой Азии, а Суматру и Яву — обеими.
Эта карта взята из монументального 7-томного исторического атласа Шатлена.
Одна река течет из Гималаев в неизвестном направлении на северо-востоке и, возможно, впадает в «Черное море». Одно озеро в самой северной Индии питает и Ганг, и реки Тибета.
Восточное море называется Корейским морем. Морской континент хорошо нанесен на карту, но на Западе лежат «новые Филиппины». В этом кажущемся архипелаге призраков названы многие острова.
Шатлен использовал несколько источников, таких как португальский исследователь Тексейра, которые привели его к составлению карт других островов-призраков в Индийском океане. Несмотря на это (или, возможно, из-за этого), есть удивительное количество деревень, расположенных по всей Индонезии.
Анри Абрахам Шатлен впервые опубликовал свой исторический атлас в семи томах с 1705 по 1720 год, предназначенный для аудитории, жаждущей всех видов информации.
Уделяя особое внимание географии, Шатлен затронул также космографию, географию, историю, хронологию, генеалогию, геральдику и многое другое. Несколько томов будут переизданы до 1739 года.
Многие из карт, которые использует Шатлен, основаны на работах французского картографа Гийома де Л’Иля. Другие таблички были основаны на самых обширных современных отчетах о путешествиях, в том числе о путешествиях Дэппера, Шардена, де Брюна и Ле Хэя.
Основное внимание в работе уделяется новым колонизированным землям, о которых богатые европейцы стремились узнать больше.
Его листы и тексты описывают образ жизни в этих далеких землях, а отдельные части работы посвящены Америке, Африке, Ближнему Востоку, Монголии, Индонезии и многим другим странам.
Шатлен не пренебрегал и европейскими сюжетами, подробно описывая их.
Кроме того, титульные страницы Шатлена красиво оформлены, как и карты, которые он использует.
Анри Абрахам Шатлен (1684-1743) был гугенотским пастором Парижского происхождения.
Этот энциклопедический труд был посвящен истории и генеалогии континентов, обсуждая такие темы, как география, космография, топография, геральдика и этнография.
Опубликованный благодаря сотрудничеству между Анри, его отцом Захарием и его младшим братом, также Захарием, текст был дополнен Николя Гевилем, французским географом.
Карты были написаны Анри, в основном после работы Гийома Делиля, и они предлагали широкому читателю окно в развивающийся мир восемнадцатого века.