Большой, отдельно изданный китайский бизнес-справочник и лунный календарь, изданный компанией Horn Hong & Co. в Сан-Франциско в 1892 году.
Лист разделен на три основных раздела. На картинке вверху изображена сцена Китайского Нового года.
Название куплетов указывает на то, что лист был сделан издателем, названным в строке отпечатка.
Под сценой Нового года находится китайский лунный календарь, соответствующий Григорианскому календарю 1892 года, года Дракона. Календарь начинается 29 января 1892 года. В календаре отображаются как григорианские, так и китайские даты.
Даты различаются по цвету; маленькие зеленые символы — это западные даты, красные — китайские.
Такие календари обычно вывешивались для ежедневного использования на стенах китайских гостиных.
Под календарем находится бизнес-справочник по китайскому кварталу Сан-Франциско. В листовке перечислены все китайские предприятия в китайском квартале Сан-Франциско, улица за улицей, номер дома за номером дома. «Дюпон-Стрит», которая занимает самые правые колонны, была переименована в» Грант-авеню » после землетрясения 1906 года.
Помимо предоставления бизнес-индексов, в листовке также есть объявления, рекламирующие продукты для различных магазинов и магазинов.
Вполне вероятно, что это было оплачено деловым сообществом Чайнатауна, чтобы его можно было раздать покровителям названных предприятий.
Horn Hong & Co. это была издательская и переводческая фирма, обслуживающая местное сообщество Чайнатауна. Horn Hong & Co. издавал еженедельную западную газету с 1878 по 1900 год.
Табер сфотографировал Рог Hong & Co. витрина магазина в 1880-х годах.
Других примеров не найдено. Кроме того, это единственный пример бизнес-справочника Чайнатауна — лунный календарь, который был найден.
Это неудивительно, поскольку календари по своей природе очень редки (эфемерны).