Регион к востоку от Аппалачей называют Chouanous et Cheraquis. Обширные заметки об индейцах долины Миссисипи, французских и английских фортах и других деталях.
Побережье Калифорнии все еще включает в себя Nlle. Альбион, Квивьера и вход, открытый Мартином Д’Аугиляром. Земли на севере — это Terres Inconnues. Река Миссури тянется далеко на Запад.
Эта первая карта сильно отличается от карты, включенной в более поздние издания Атласов де Вогонди, и, вероятно, первоначально была отдельным изданием.
Ранний пример предшествует включению большой врезной карты в верхний левый угол карты (показывающей северо-западную часть Америки) и предлагает совершенно иную трактовку Великих озер и Среднего Запада, среди прочих изменений.
Жиль Робер де Вогонди (1688-1766) был главой ведущей семьи географов во Франции XVIII века.
Жиль получил свое начало, когда совместно унаследовал лавку Пьера-Мюллара Сансона, внука знаменитого географа Николаса Сансона.
Наследство включало в себя предприятие, его запас пластин и вальцовый пресс. В 1760 году Жиль стал географом короля Людовика XV, а его сын Дидье Робер де Вогонди (ок. 1723-1786), также был географом, и оба работали вместе.
Они были известны своей точностью и глубиной исследований. В 1757 году они выпустили атлас Universel, считался авторитетом в течение многих лет.