Старинная карта Флориды и Карибского бассейна, используемая Питером ван дер Аa для иллюстрации голландского перевода рассказа об одном из путешествий Колумба в Новый Свет
Карта показывает Центральную Америку и Карибский бассейн в полном объеме, с небольшими частями Южной Америки и испанской Флориды.
Река Р. Де Спириту Санто (обычно представляющая Миссисипи) течет с запада и заканчивается в Техасе. Безымянная длинная река течет на запад в залив, проходя через некоторые населенные пункты, которые предполагают, что это Миссисипи.
В окрестностях Южной Каролины расположено необычно большое озеро с несколькими прибрежными горными хребтами.
Показывает южную оконечность внешнего берега. Юкатан показан как полуостров. Озера Никарагуа имеют необычную ориентацию и почти отделяют Коста-Рику и Панаму от северной части Центральной Америки.
Простирается на юг до устья Ориноко в районе, называемом новая Андалусия.
Тихий океан обозначается как» Mar del Zur», Карибский бассейн — как «Mar del Nort» на голландском языке, а Мексиканский залив — как «Sinus Mexicanus» на латыни.
Всего Вандер Аа издал 130 переводов важных рассказов о путешествиях 15-го, 16-го и 17-го веков в Америку, Африку и Азию, которые были изданы в 28 томах в начале 18-го века.
Многие из этих повествований либо недоступны, либо крайне редки в своем первоначальном формате.
Биография: Питер ван дер Аа
Питер ван дер Аа (1659-1733) был голландским картографом и издателем, который печатал пиратские издания иностранных бестселлеров и иллюстрированных книг, но наиболее известен своими объемистыми картами и атласами.
Ван дер Аа родился в семье немецкого камнереза из Голштинии.
Интересно, что все три сына Ван дер Аа оказались вовлечены в полиграфический бизнес.
Гильдебранд был гравером по меди, а Боудевин — печатником.