Великолепная карта Восточного региона 16-го века с центром в Индийском океане, из Linschoten’S Itinerario
Работа Линшотена явилась значительным достижением в картографировании Индии и Ближнего Востока.
Как отмечает Тиббетс, удивительным фактом в изображении (Аравийского) полуострова является близкое сходство его очертаний с современной картой по сравнению с другими гравированными картами того времени.
Карты Линшотена оформлены в стиле португальских карт-портуланов 16-го века, на которых основана эта карта. Даже в печатном виде эти карты сохраняют пышные декоративные расцветки своих источников.
Линшотен получил большую часть информации для карты, служа секретарем португальского архиепископа в Гоа, Индия, с 1583 по 1589 год.
Особую ценность представляли полученные им парусные путеводители, которые не только обеспечивали лучшие морские маршруты в Ост-Индию и ее прибыльную торговлю пряностями, но и показывали путь из порта в порт, оказавшись там.
Вернувшись в Нидерланды, Линшотен опубликовал эти документы вместе с прилагаемыми картами и собственными описаниями местности в своем монументальном путеводителе.
Обширные детали прибрежных и других навигационных пунктов, вероятно, основаны на портуланских картах португальцев, особенно на картах Бартоломеу лассо.
Линсхотен был «одним из первооткрывателей первых голландских путешествий на Восток» (Schilder, p. 195). Он служил португальцам в качестве секретаря португальского архиепископа Гоа в Индии с 1583 по 1589 год. Здесь он имел доступ ко многим португальским портоланам, а также к другой ценной коммерческой информации, тем более что Гоа в то время был торговым и политическим центром Португальской империи на востоке.
Ван Линшотен уехал из Гоа домой в январе 1589 года. По пути в Португалию его корабль преследовал английский флот. Корабль потерял свой груз во время шторма, стоя на якоре у Азорских островов.
После потери груза Ван Линшотена убедили остаться и помочь восстановить его; он провел два года на Терсере, работая и подготавливая свои заметки из Гоа.
Ван Линшотен в конце концов прибыл в Лиссабон в начале 1592 года, а затем отплыл домой в Нидерланды. Его рассказ о своих впечатлениях — одна из самых важных путевых работ того периода.