Великолепный пример одного из взглядов Брауна и Хогенберга на Иерусалим

Поразительный ранний план Иерусалима, из книги Брауна и Хогенберга Civitates Orbis Terrarum, самой известной и влиятельной книги городских планов, опубликованной в 16 веке.

Слева изображен Иерусалим, каким он был в библейские времена, а справа — город, каким он был, когда этот вид был опубликован, в конце XVI века.

Вставка в правом нижнем углу показывает, что Моисей получил десять заповедей. В этой сцене также изображен первосвященник, и его облачение описано в книге справа от изображения.

Текст картуша гласит следующее:

Иерусалим, самый знаменитый город на всем Востоке и столица Иудеи, лежал на двух холмах, возвышающихся над всеми другими окрестными возвышенностями.

Эти два холма были разделены густо населенной Долиной. (Иосиф Флавий называет его Тиропоэоном в книге 6 своей иудейской войны. Более высокий из двух холмов называется Сионом и сам подразделяется на три меньших возвышения. В главе 5 второй Книги Царств первая из них называется Мелло, рядом с горой Гион; здесь была построена древняя крепость Силоэ, которая была занята Иевусеями и завоевана Давидом, который также принес сюда Ковчег Завета и выбрал это место для своего захоронения.

На этом самом месте был построен францисканский монастырь под названием Сион. Другая возвышенность на восточной стороне Сиона называется нижним городом, где находился дворец Давида. Он также лично жил здесь до того, как завоевал лагерь Иевусеев на Мелло. На другом холме к северу располагался дворец Ирода.

Эти три холма были окружены общей стеной и называются городом Давида. Другой главный холм состоит из двух частей, первая из которых называется дворцом Соломона, на южной стороне той же горы.

Поскольку храм стоял на этом холме, он также был окружен стеной и таким образом соединялся с городом Давида. Другая часть этого второго главного холма, противоположная горе Мориа и лежащая к востоку от нее, называлась АКРА. Его средняя часть называлась Безета, что означает «Новый город». Он тоже был окружен стенами.

Другая средняя часть Акры, напротив потока Кедрон, включает в себя дворец ассирийцев; это было предместье, окруженное стенами.Таким образом, пять холмов Иерусалима, описанных здесь, были окружены в общей сложности четырьмя различными стенами окружности. Иерусалим в настоящее время называется турками Кузумохарех.

Биография: Георг Браун

Георг Браун (1541-1622) родился и умер в Кельне. Его основное призвание было католическим священником; он провел тридцать семь лет в качестве каноника и декана в церкви Святой Марии ад градус в Кельне.

Браун был главным редактором «Civitates orbis terrarum«, величайшей книги о городских пейзажах, когда-либо изданной. Его работа заключалась в найме художников, приобретении исходного материала для карт и видов, а также написании текста. В этой роли ему помогал Авраам Ортелиус.

Браун дожил до 80 лет, и он был единственным членом первоначальной команды, который стал свидетелем публикации шестого тома в 1617 году.

Биография: Франс Хогенберг

Frans Hogenberg (ca. 1540-ок. 1590) был фламандским и немецким гравером и картографом, который также писал картины. Он родился в Мехелене, к югу от Антверпена, в семье гравера и гравировщика по дереву Николаса Хогенберга.

Вместе со своим отцом, братом (Ремигиусом), дядей и двоюродными братьями Франс был одним из членов известной артистической семьи в Нидерландах.

Есть подозрение, что он также выгравировал титульный лист. Позже Ортелиус поддержал Гогенберга информацией для другого проекта — террариума Civitates orbis (под редакцией Георга Брауна, гравюра Гогенберга, опубликована в шести томах, Кельн, 1572-1617).

Хогенберг выгравировал большинство из 546 перспектив и взглядов работы.

Вполне возможно, что Франс провел некоторое время в Англии, спасаясь от религиозных преследований, но к 1580 году он жил и работал в Кельне. Это город, где он умер около 1590 года.

Помимо карт, он известен своими историческими аллегориями и портретами. Его брат Ремигий тоже прославился как гравер и умер примерно в то же время, что и его брат.