В 1670-х годах Дампир плавал с пиратами на испанском Майне Центральной Америки, что в конечном итоге привело к его первому кругосветному плаванию.
В ожидании ремонта его научный интерес проявился, когда он делал заметки и рисунки о местной фауне и флоре. После трех лет дальнейших приключений он вернулся в Англию.
В 1697 году он опубликовал свои впечатления о новом путешествии. Описанная как одна из величайших историй приключений и исследований, когда-либо написанных, книга была опубликована на нескольких языках.
Сообщается, что капитан Кук использовал морские наблюдения Дампира в своих путешествиях, а Чарльз Дарвин нашел его книги настолько полезными, что взял их на борт «бигля».
Это из редкого голландского издания де Хондта (Nieuwe Reystogt Rondom de Werrel) «путешествия Уильяма Дампира». Карта английского издания, озаглавленная «a Map of the Middle Part of America», идентична по своему изображению; это издание переиздано с использованием голландских названий.
Заполненная прибрежными городами и названиями мест, карта сосредоточена в Гондурасе, простирается на север до Мэриленда и на юг, включая реку Амазонку. На Западе полуостров Баха называется Калифорния. Маршруты плавания указаны повсюду, но не определены.
В правом верхнем углу врезка «De Eylanden van Capo Verde» подробно описывает цепь островов и включает в себя розу компаса и парусные маршруты.